Вход на сайт

Close popup

Восстановление пароля

Close popup

Введите ваш e-mail адрес и мы вышлем на него письмо с вашим новым паролем. Вам следует ввести тот адрес, который вы указывали при регистрации.

 

Правила

Введены в действие 1 сентября 2009 г.
Редакция от 1.05.2010

Правила размещения информации в базе данных ресурса «Портал путешествий Traveling.by»
WWW.TRAVELING.BY, WWW.TVG.BY


1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Используемые в настоящих Правилах термины и определения применяются в следующем их значении:
Партнер – туристическая компания, подключенная и работающая в Личном кабинете, на коммерческой или некоммерческой основе;
Аккаунт (Личный кабинет) – раздел интернет-портала Traveling.by для размещения предложений Партнера; позволяет туристическим компаниям создавать, изменять, удалять свои предложения и просматривать статистику в режиме реального времени (online).
БД – база данных предложений портала Traveling.by, к которой имеет доступ Партнер;
Администратор – сотрудник портала Traveling.by
Рекламные предложения (Предложения) – размещаемые Партнером в БД материалы, в зависимости от раздела размещения делящиеся на туры, экскурсии, спецпредложения (спо), визы.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Рекламно-информационный ресурс «Портал Traveling.by» содержит поисковую систему по предложениям туристических компаний. Назначение поисковой системы - активное продвижение и реклама туристических услуг в сети интернет. Работа поисковой системы строится следующим образом: туристические компании размещают в базе данных (далее БД) портала Traveling.by максимально подробную информацию о своих предложениях. К предложениям автоматически добавляется информация о способах обратной связи, указанными турфирмой в своем Аккаунте. Потенциальные туристы получают бесплатный доступ к этой информации и используют ее для приобретения туристических услуг.

2.2. Личный кабинет доступен для всех компаний, зарегистрированных на портале Traveling.by. Для регистрации компании требуется заполнить форму на странице http://traveling.by/signup (после открытия страницы необходимо перейти во вкладку «Турфирма»). После проверки данных Администратором портала компания будет внесена в общую базу туристических компании, о чем на e-mail, указанный в регистрационной форме, будет отправлено сообщение. Сообщение содержит логин и пароль для входа в Личный кабинет туристической компании на портале Traveling.by.

2.3. Для работы с Личный кабинетом предусмотрено два уровня доступа: Некоммерческий и коммерческий.

Некоммерческий - позволяет редактировать информацию о фирме и добавлять предложения о визовой поддержке.
Коммерческий - позволяет добавлять и редактировать предложения фирмы в БД портала - туры, горящие туры, экскурсии, СПО, визы.

Некоммерческий доступ к системе имеют все пользователи, зарегистрированные на портале Traveling.by, Коммерческий - пользователи оплатившие абонентское обслуживание. Стоимость и состав пакетов (тарифные планы) публикуется на странице http://traveling.by/reklama. Номинальный срок размещения по одному пакету – 30 календарных дней.

2.4. Правила вступают в силу с 1 сентября 2009 года. Срок действия настоящих Правил - не ограничен, но не менее 6 месяцев со дня начала действия. В случае внесения изменений или дополнений в настоящий перечень Правил Администратор уведомляет Партнера о внесённых изменениях и дополнениях не позднее, чем за 10 (десять) дней до вступления их в силу.

3. ТЕХНОЛОГИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В БД ПОРТАЛА

3.1. После прохождения регистрации и получения персональных логина и пароля для входа в Аккаунт компания может начать работу согласно выбранному пакету услуг.

3.2. Вход в систему возможен с любой страницы портала и расположен в верхнем правом углу. После нажатия на кнопку "Войти" необходимо перейти во вкладку "Вход для турфирм" и ввести логин и пароль.

3.3 Для корректной работы с порталом потребуется установленный браузер Internet Explorer не ниже 7-ой версии, либо Mozilla Firefox не ниже версии 3.0. Работа с браузером Opera любой версии не гарантируется.

3.4. Размещение информации в разделах «Туры», «Горящие туры» происходит следующим образом. Нажатие кнопки "Добавить тур" в правой колонке вызывает форму добавления тура. Обязательные поля отмечены звездочкой (*)
- выбираем страну и город (курорт);
- выбираем вид отдыха, основной транспорт доставки, город отправления, тип питания (если есть), туроператора (по желанию, необязательно);
- уточняем, за что цена (за человека, за сутки и т.п.);
- указываем тип валюты;
- далее вводим цену: только цифрами и без пробелов;
- указываем дату выезда, на которую распространяется данная цена тура;
- указываем дату, до которой можно купить данный тур. Обратите внимание, что в 22.00 в этот день тур станет неактивным, он сохранится в вашем кабинете, но не будет показываться посетителям. Если не отредактировать тур, добавив в него новые даты, он будет находиться в неактивном состоянии 30 дней, после чего автоматически удалится из вашего аккаунта;
- указываем количество ночей;
- при необходимости указываем еще несколько блоков данных (цена, дата, купить до, количество ночей); все даты будут видны пользователю; также это позволит сэкономить время на внесение туров в БД;
- в случае если тур является «горящим» проставляется соответствующая метка. «Горящие туры» проходят постмодерацию. Администратор вправе отклонить те предложения, у которых дата вылета / выезда превышает 14 дней со дня размещения предложения;
- заполняем название тура (заголовок) ;
- заполняем краткое описание тура (до 200 символов);
- заполняем (необязательно) подробное описание тура (до 20 000 символов); при необходимости вносим в этом пункте подробную программу, даем описание дополнительных услуг и комментарии по туру;
- выбираем из выпадающего списка отель, либо вносим его название вручную; в случае внесения отеля вручную, проставляем его категорию;
- нажимаем кнопку «Сохранить». Предложение при этом размещается в разделе «Туры», а если установлена соответствующая метка, то и в разделе «Горящие туры».

3.5. В текстовом поле «Подробное описание тура» доступно форматирование информации при помощи специальной панели;

3.5.1 Технология работы с текстовым редактором. При помощи панели форматирования в текстовых полях возможно:
- выделение части текста жирным и наклонным шрифтом (для этого стоит выделить фрагмент текста и нажать соответствующую кнопку в редакторе);
- вставлять / редактировать ссылку на сайт (для этого необходимо выделить фрагмент текста, нажать соответствующую кнопку, в появившемся диалоговом окне в поле URL вставить адрес ссылки и нажать «ОК»);
- вставить / редактировать таблицу (для этого в соответствующее место необходимо поставить курсор, нажать соответствующую ссылку в редакторе, выбрать необходимое кол-во полей в таблице, заполнить заголовок таблицы, нажать «ОК», заполнить таблицу в поле.


3.5.2 Копирование текста из внешних источников. Для удобства пользования редактором предусмотрен перенос текста из внешних источников. При этом форматирование полностью убирается. Поэтому при копировании заранее подготовленного текста (из Word-редактора или сайта), после его переноса в формы текстового редактора все исходящие ссылки необходимо прописать вручную, используя панель редактирования соответствующей текстовой позиции.


3.5.3 Копирование таблиц. Текст из таблицы при копировании его в партнёрскую программу из внешнего источника преобразовывается в прямой текст. Любое другое генерирование таблиц путем внедрения программного кода в базу данных ресурса traveling.by запрещено.

3.6. Редактирование и удаление предложений в разделе «Туры» происходит следующим образом. В закладке «Туры» (в верхней панели управления Аккаунтом) содержится архив уже размещённых предложений Партнера, цифра показывает их количество. Для редактирования предложения необходимо:
- нажать на кнопку «Редактировать»;
- внести необходимые изменения; при необходимости добавить новые даты выезда;
- нажать кнопку «Сохранить»;
Для удаления предложения необходимо:
- поставить метку слева от тура;
- нажать на кнопку «Удалить выбранные»;
Внимание! Нажатие на кнопку «Удалить все» безвозвратно удаляет все предложения, и активные, и неактивные.

3.7. Положение туров Партнера в архиве базы данных. При добавлении тура он автоматически занимает первую позицию в соответствующей стране и курорте, а также попадает в блок «новые туры» в правой колонке. После внесения корректив в тур - позиция тура остаётся на прежнем месте в архиве предложений.

3.8. Размещение информации в разделе «Экскурсии» происходит следующим образом. Нажатие кнопки "Добавить экскурсию" в правой колонке вызывает форму добавления экскурсии. Обязательные поля отмечены звездочкой (*)
- выбираем страну и город;
- при прохождении маршрута через несколько городов добавляем дополнительно до 5 городов нажатием на кнопку «Добавить город»
- при прохождении маршрута через несколько стран добавляем дополнительно до 5 стран нажатием на кнопку «Добавить страну»
- выбираем тип предложения;
- уточняем, за что цена (за человека, за сутки и т.п.);
- указываем тип валюты;
- далее вводим цену: только цифрами и без пробелов;
- указываем даты, начиная с какой и какой заканчивая действует данное предложение;
- указываем дату выезда/вылета в произвольном виде (необязательное текстовое поле);
- заполняем название экскурсии (заголовок)
- заполняем (необязательно) подробное описание экскурсии (до 20 000 символов); при необходимости вносим в этом пункте подробную программу, даем описание дополнительных услуг и комментарии;
- при необходимости прикрепляем к предложению файл с описание и полной программой. Принимаются файлы с расширениями doc, docx, xls, xlsx, rar. Файл загружается с компьютера Партнера посредством нажатия кнопки «Обзор» и указания пути к файлу на жестком диске, либо при помощи указания пути к файлу на сайте Партнера (гиперссылка на файл);
- нажимаем кнопку «Сохранить». Предложение при этом размещается в разделе «Экскурсии».

3.9. Редактирование и удаление предложений в разделе «Экскурсии» происходит следующим образом. В закладке «Экскурсии» (в верхней панели управления Аккаунтом) содержится архив уже размещённых предложений Партнера, цифра показывает их количество. Для редактирования предложения необходимо:
- нажать на кнопку «Редактировать»;
- внести необходимые изменения;
- нажать кнопку «Сохранить»;
Для удаления экскурсии необходимо:
- поставить метку слева от экскурсии;
- нажать на кнопку «Удалить выбранные»;
Внимание! Нажатие на кнопку «Удалить все» безвозвратно удаляет все экскурсии, и активные, и неактивные.

3.10. В текстовых полях «Даты» и «Подробное описание» доступно форматирование информации при помощи специальной панели; технология работы с текстовым редактором описана в пункте 3.5. настоящих Правил (см. выше).

3.11. Размещение и редактирование информации в разделе «Спецпредложения» («СПО») происходит аналогичным разделу «Экскурсии» образом (см. пункты 3.8 и 3.9).

3.12. Размещение информации в разделе «Визы». Нажатие кнопки "Добавить экскурсию" в правой колонке вызывает форму добавления экскурсии. Обязательные поля отмечены звездочкой (*)
- выбираем страну и тип въезда (однократный или многократный);
- далее вводим цену: только цифрами и без пробелов;
- вписываем срок пребывания;
- вписываем срок оформления визы;
- в текстовом поле «Необходимые документы» вписываются все необходимые требования и особенности получения данного типа визы (не более 300 символов);
- выбираем валюту для цены из предложенного списка;
- выбираем срок нахождения предложения в БД портала из предложенного списка;
- нажимаем на кнопку «Сохранить»; предложение размещается в соответствующем разделе портала.

3.13. Редактирование и удаление позиций в разделе «Визы» происходит следующим образом. В закладке «Визы» (в верхней панели управления Аккаунтом) содержится архив уже размещённых предложений Партнера, цифра показывает их количество. Для редактирования визы необходимо:
- нажать на кнопку «Редактировать» в соответствующем предложении;
- внести необходимые изменения;
- нажать кнопку «Сохранить»;
Для удаления визы необходимо:
- поставить метку слева от предложения;
- нажать на кнопку «Удалить выбранные»;
Внимание! Нажатие на кнопку «Удалить все» безвозвратно удаляет все визы, и активные, и неактивные.

4. ПРАВИЛА РАБОТЫ С АККАУНТОМ И РАЗМЕЩЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ В БД

4.1. Способ получения информации Администратором от Партнера. Администратор предоставляет Партнеру имя пользователя и пароль для доступа к Аккаунту. После чего Партнер через Личный кабинет размещает свою информацию в БД в режиме реального времени. Информация Партнера присутствует на ресурсе размещения в течение всего периода открытого доступа к базе данных. О дате окончания доступа к размещению предложений в БД Партнер уведомляется автоматически (посредством электронного или официального письма) за 7 календарных (но не менее 5 банковских) дней. В этот же период выставляется новый платежный документ (счет-фактура) на оплату следующего периода пользования. При отсутствии предоплаты на следующий срок показ действующих предложений приостанавливается. После окончания действия партнерской программы размещенная Партнером информация хранится в базе данных в течение 10 дней, но она не доступна для посетителей. При работе с БД Заказчик обязан соблюдать настоящие Правила работы и пользования базой данных. При первом нарушении хотя бы одного из пунктов Правил Партнер уведомляется Администратором о нарушении Правил с вынесением Партнеру предупреждения. При повторном нарушении хотя бы одного из Правил Администратор получает право в одностороннем порядке прекратить оказание комплекса услуг на условиях, оговоренных в Договоре.

4.2 Администратор осуществляет контроль за содержанием базы данных и соблюдением всеми участниками Правил размещения информации в ней.

4.3. Администратор портала Traveling.by не несет ответственности за достоверность информации, размещенной Партнером.

4.4. Правила в обязательном порядке принимаются и выполняются всеми участника размещения информации в базе данных ресурса Traveling.by.

4.5. Факт участия Партнера в процессе размещения информации в базе данных партнерской программы является подтверждением того, что Партнер согласен со всеми требованиями, изложенными в Правилах и обязуется их соблюдать.

4.6. Контроль за содержанием размещенной информации осуществляет Администратор интернет-ресурса traveling.by.

4.7. Запрещается размещение предложений в базе портала при помощи внешних программ/скриптов/сабмиттеров. При выявлении действий направленных на манипуляции с порядком выдачи предложений пользователю аккаунт автоматически блокируется. При повторных нарушениях данного пункта договор на размещение информации расторгается.

4.8. В случае, если размещенная Партнером информация противоречит требованиям Правил - Администратор в одностороннем порядке имеет право снять с показа эту информацию с указанием причин, по которым это произошло (на усмотрение Администратора). В случае грубого либо повторного нарушения требований к размещаемым материалам администрация сайта оставляет за собой право удалить соответствующую позицию без уведомления компании.

5. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕЩАЕМЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ (ТУРЫ, ЭКСКУРСИИ, СПО, ВИЗЫ).

5.1. Запрещается одновременное размещение предложений с абсолютно одинаковым содержанием.

5.2. Запрещается размещение предложений с одинаковым содержанием, но разной стоимостью тура.

5.3. Запрещается размещение предложений, в которых содержание различных полей заведомо противоречит друг другу.

5.4. Запрещается размещение предложений общего характера, не содержащих конкретные даты заездов, а также информации не имеющей отношения к разделу сайта или явно противоречащей рыночным тенденциям;

5.5. Запрещается одновременное размещение предложений, если содержание одного предложения, по сути, является составной частью другого, более общего предложения.

5.6. Запрещается размещение предложений, в содержании которых присутствует текст, не связанный напрямую с данным конкретным предложением.

5.7. Содержание поля «Краткое описание тура» (экскурсии, спо) должно явно соответствовать профилю тура и стране (странам), к которым относится тур. Недопустимо использование общих фраз, а также публикации только контактной информации Партнера. Краткие описания не должны содержать одну или только ссылку на сайт туристической компании.

5.8. Запрещается выделять всё (более 2/3) подробное описание тура (экскурсии, спо) жирным / полужирным (Bold/Italic) шрифтом;

5.9. Запрещается выделять всё (более 2/3) подробное описание тура (экскурсии, спо) цветным шрифтом;

5.10. Во всех разделах запрещается делать весь (более ½) текстовый материал гиперссылкой на внешний интернет-сайт;

5.11. В названиях размещаемых материалов, заголовках, тексте запрещается использовать ТОЛЬКО (более 1/2) заглавные буквы;

5.12. К публикации в разделе «Горящие туры» допускаются предложения, у которых до даты выезда / вылета не больше, чем 15 дней от даты размещения их в базе данных, за исключением случаев предложений с увеличенным сроком в силу объективных причин;

5.13. При размещении информации Партнер должен исходить из принципов объективности и достоверности ценовых характеристик и сроков размещения информации в базе (поле «действует до»);

5.14. Использование иного по отношению к имеющемуся в редакторе базы данных html-кода строго запрещено в кратком и подробном описаниях туров, экскурсий, спо, виз;

5.15. Запрещено дублирование информации под разными названиями (СПАМ);

5.16. При работе в базе данных и размещении информации о скидках чётко указывать размер и исчисление скидки. Отсутствие единицы измерения скидки запрещается.

5.17. Использование любого внешнего программного кода в партнерской программе ресурса traveling.by запрещено. Предложения Партнера, содержащие внешний программный код, удаляются Администратором без уведомления Заказчика.

Новые туры